Se trata de una canción escrita por Tim Miller sobre la tragedia de una familia americana expulsada de su casa por no poder atender a los pagos de su hipoteca.
En este blog siempre hablamos a menudo de cifras económicas y reflexionamos sobre la actualidad económica y las políticas que aplican nuestros líderes, así que nunca viene mal recordar que todas estas discusiones y análisis no son un mero entretenimiento intelectual, sino que detrás de todas las políticas equivocadas (aunque todo lo bienintencionadas que se quieran), y todas las cifras hay tragedias humanas muy reales...
Esta es la explicación que da Tim Miller sobre lo que le llevó a escribir la canción:
Hace poco escuché una entrevista en la radio en la que hablaban sobre las prácticas de préstamos abusivos (predatory lending). Por un lado, hablaban con una familia al borde de quedarse sin casa debido a estas prácticas. Por otro, entrevistaban a un prestamista de unos 20 años.
Sé que hay muchos casos de prestatarios que fueron avariciosos y fue por esto por lo que se quemaron y acabaron sin casa. Esta familia, sin embargo, no era uno de esos casos.
Resumiendo, esta familia confió en el prestamista y se aprovecharon de ellos. La familia fue persuadida para "atarse" a un hipoteca con tipo variable por sus "favorables" términos. Debido a estos términos "favorables" por supuesto, el prestamista les dijo a la familia que podía tomar prestado mucho más dinero del que, en realidad, debería haber tomado.
El prestamista tuvo mucho éxito explotando a familias como esta (en la entrevista diciendo como iba con sus colegas a Las Vegas, a los mejores clubs, etc. etc.)
Como era de esperar, la hipoteca acabó siendo ejecutada y la familia expulsada de su casa.
La entrevista tuvo un profundo efecto en mí y me inspiro a escribir esta canción sobre esta tragedia americana...
Aquí tenéis también la letra original:
VERSE 1:
I'M IN WITH AN AMERICAN WHORE
I LAID DOWN WHEN YOU SAID HEY SIR,
YOU COULD HAVE SO MUCH MORE
GOT ME RIGHT TO THE LINE
A GENTLE NUDGE BEGINS THE FALL
HEY, HOW COME YOU NEVER FELL AT ALL
CHORUS 1:
FOOLISH CHILD, I'M FEELING LIKE A FOOLISH CHILD
HOW YOU PUSHED ME ON, OH THE BULLY HAS A BLINDED PAWN
AND I, I I ...
I'M SEEING WHY YOU WERE SO FAST AND LOOSE FOR THE CLOSE
LOVE, YOUR BROKEN HOME
VERSE 2:
HEY SIR SO WISE WITH YOUR BIG DEGREE
I HEAR YOU'RE OUT THERE LIVING LARGE IN SOME VELVET ROPE RED CARPET SCENE
WELL I HOPE YOU ARE HAVING A VERY NICE TIME YOU LITTLE SHIT
THEY LOCKED US OUT OF OUR HOUSE WE CANT GET IN
CHORUS 2:
FOOLISH CHILD, I'M FEELING LIKE A FOOLISH CHILD
WHERE HAVE YOU GONE, OH THE PAPER MAN WONT LEAVE US ALONE
AND I, I I ...
I'M HERE WITH MY FAMILY WE'RE BARELY AFLOAT
LOVE YOUR BROKEN HOME
BRIDGE:
I GUESS I MISREAD YOUR ROLE
PLEASE LET ME KNOW HOW I SHOULD TELL MY WIFE AND KIDS
IT'S TIME TO GO
CHORUS 3:
FOOLISH CHILD, I'M FEELING LIKE A FOOLISH CHILD
WE'RE ALL ALONE
HEY MISTER IT'S YOUR FAMILY OF PAWNS
AND I, I I ...
I AM NOT SURE WHERE YOU TOUGHT WE COULD GO
MY KIDS TRYING TO OPEN UP THEIR FRONT DOOR
HEY FUCK YOU FOR IGNORING MY CALLS
LOVE, YOUR BROKEN HOME
Vía CalculatedRisk.
Entradas
